Compilada por Nick Hornby, el reconocido autor de Alta fidelidad y Fiebre en las gradas, esta antología de relatos cortos es un auténtico «quién es quién» de la más reciente vanguardia literaria anglosajona. Una colección fresca y coherente en la que sobresalen el talento y la fuerza tanto de las voces recién llegadas como de las ya consagradas. Narradas en primera persona, todas las historias destacan por su capacidad de sorprender y por la variedad de los personajes, desde un mimo hasta una chef de prisión encargada de suministrar la «última cena» a los condenados a muerte, pasando por un alegre pit bull que cuenta su vida o una cabaretera entrada en años. Hablando con el ángel se presenta como una magnífica oportunidad de saborear a tragos cortos el talento de plumas destacadas, así como de descubrir los nuevos valores que emergen en Gran Bretaña y Estados Unidos.
Melissa BANK (Manual de caza y pesca para chicas) - Roddie DOYLE - Dave EGGERS -Helen FIELDING (El diario de Bridget Jones) - Colin FIRTH - Robert HARRIS (Enigma, Fatherland) - Nick HORNBY (Alta fidelidad) - Patrick MARBER - Giles SMITH - Zadie SMITH (Dientes blancos) - Irvine WELSH (Trainspotting)
Un porcentaje de los beneficios de Hablando con el ángel se destinó en Gran Bretaña al proyecto Tree House de educación especial para niños autistas, a cuya escuela asiste el pequeño Danny, hijo de Nick Hornby. Esta institución se creó con el fin de proporcionar una educación avanzada y eficaz a los niños autistas. Por su parte, los beneficios de la edición española se repartirán por igual entre TreeHouse y PAUTA, institución centrada en la investigación y mejora de la enseñanza a personas con autismo.

La Nochevieja tiene dos variantes: alegría dionisíaca ante un nuevo comienzo o caída en picado por el inventario de los proyectos abandonados. ¿Que la Nochevieja y la vida merecen ser pensadas con mayor sutileza? Cierto, pero eso es algo que las cuatro personas que coinciden en la terraza del edificio conocido como «la torre de los suicidas», deberán aprender por sí mismos, en tanto resistan el impulso de lanzarse al vacío. Martin era un famoso presentador de televisión hasta que lo descubrieron liado con una chica de quince años. Maureen, católica devotísima, ya no soporta su vida de madre soltera con un hijo incapacitado. A Jess, en plena angustia adolescente, la ha dejado su novio. Y JJ es un joven americano con pinta de estrella del rock, e iba camino de serlo hasta que su grupo estalló. Pero como suicidarse es un acto íntimo, y cuatro son multitud, postergan matarse hasta el día de San Valentín. Y para matar el tiempo crean un imprevisible grupo de ayuda mutua.
Nick Hornby (Maidenhead, 1957), licenciado por la Universidad de Cambridge, ha ejercido de profesor y periodista y ha colaborado en publicaciones como "Time Out", "The New Yorker" y "The Independent". Es autor también de las novelas "Fiebre en las gradas", "Alta Fidelidad" y "Érase una vez un padre".

Katie Carr es madre de dos hijos, ejerce la medicina y le gustaría estar convencida de que es buena persona porque ayuda a los demás. En un viaje a Leeds, tiene una aventura con un hombre más joven que ella y a partir de ese momento todo su mundo se transforma en un mar de dudas. Y es que su cínico marido toma la repentina decisión de cambiar radicalmente y, tras una terapia, se transforma en un dechado de virtudes. Pero su enloquecida bondad no tiene freno y Katie se ve obligada a tomar el papel de cínica... Una mirada maliciosamente irónica sobre la vida familiar, la crisis de la mediana edad, la buena conciencia liberal y la obsesión por ser buenas personas, escrita por uno de los más agudos y divertidos cronistas de la Inglaterra contemporánea.

Nick Hornby escribe sobre las canciones que le hacen mover y le conmueven, las que amó alguna vez y las que ocupan un lugar significativo en la banda sonora de su vida. Comienza con Teenage Fanclub, «Tu amor es el lugar desde el que vengo», y termina con la espléndida Patti Smith y su mítica meada en el río. Y pasa por canciones de Van Morrison –Hornby quisiera que en su funeral tocaran «Caravan»–, de Bob Dylan, de Bruce Springsteen –«Thunder Road» fue la canción que le hizo desear ser escritor–, de Badly Drawn Boy, Ian Dury, Nelly Furtado... Hornby intenta definir aquello que hay en la música pop que nos toca tan intensamente, y quizá su libro no sólo es una crónica de canciones, sino también de revelaciones y recuerdos ligados a estas músicas tan irreemplazables.
Nick Hornby (Maidenhead, 1957), licenciado por la Universidad de Cambridge, ha ejercido de profesor y periodista y ha colaborado en publicaciones como Time Out, The New Yorker y The Independent.

Annie y Duncan están cerca de la cuarentena y son una pareja de hecho desde hace quince años. Viven en una pe­queña ciudad de la costa de Inglaterra, un lugar gris don­de antes veraneaba la clase obrera. Ambos son funciona­rios, llevan una vida tranquila de pequeños placeres, y parecen hechos el uno para el otro. Pero están en la fron­tera de la temida adultez, y a Annie le inquieta ese paso del tiempo sin pasión ni emoción en el que parecen hun­didos, la juventud que se acaba sin propuestas de futuro, y sobre todo, sin hijos. Porque toda la pasión de Duncan se concentra en Tucker Crowe, un músico americano que tras un espléndido álbum, Juliet, desapareció para siem­pre y vive recluido no se sabe dónde. Pero Annie, Duncan y el reaparecido Tucker comienzan a cruzarse por los ca­minos de internet, y también a encontrarse en la realidad más real, descubriendo que la vida nos da sorpresas y que todo, aun en el límite de la madurez, puede cambiar. «Nada más y nada menos que una novela sobre el des­pertar de sentimientos dormidos, sobre vidas pequeñas que crecen, y el papel que el arte juega en este proceso. Sutil, aguda, deliciosamente cómica, realmente conmo­vedora» (Laurence Phelan, The Independent); «Una obra divertida y conmovedora sobre rupturas y renacimien­tos» (Alexandre Fillon, Livres Hebdo).  «Una novela desmitificadora, frívola y sagaz a un tiempo, entretenimiento puro que no puedes dejar de leer, otro Alta fidelidad con personalidad propia? Es un libro altamente recomendable para los que crean que la crisis de los 40 es una falacia o para los que quieran reírse sanamente de ella» (Sergi Sánchez, El Periódico).  «Hornby aúna dos de sus mayores pasiones (la música popular y la soledad de las parejas) en torno a una historia rocambolesca, pero sabiamente dispuesta y feliz, muy felizmente resuelta? El autor de Alta fidelidad destila lo mejor de su talento» (Ricardo Menéndez Salmón, La Nueva España).  «Amena, irónica y ágil. Es una novela inteligente y llena de encanto. Quienes ya conozcan a Hornby no se verán defraudados por una obra en la que brillan sus principales señas de identidad, mientras que los neófitos descubrirán las bondades de quien ya ha de ser considerado, con todo mérito, un clásico contemporaneos» (Javier Sánchez Zapatero, La Gaceta de Salamanca).  «Juliet, desnuda ofrece una impecable descripción de la construcción de un culto musical y la dinámica interna de sus integrantes» (Diego A. Manrique, El País).  «Es un libro imposible de no recomendar, otra foto generacional, triste y sin embargo risible. La dulce mirada de Hornby, que somete a juicios sumarísimos a sus tristes personajes pero a los que siempre acaba indultando. Mejor verlo de esta manera» (Jorge Casanova, La Voz de Galicia).  «Música, humor del sutil y del mordaz y una increíble capacidad para radiografiar personajes reales son las tres virtudes que Hornby, otra vez, ofrece al lector» (El Ideal Gallego).  «El escritor inglés sigue obsesionándonos con su última obra. Melómano, futbolero, hilarante? Es sin duda uno de los autores más destacados de la cultura pop» (Laura F. Manzano, Downtown).  Leer entrevista en Babelia de El País